-
1 testo
I m II m1) текстtesto unico бюр. — 1) экземпляр единственный 2) сводный текстtesto a penna / a stampa — рукописный / печатный текст2) оригинал, подлинник3) образец речи4) полигр. корпус•Syn: -
2 testo
tèsto I m 1) цветочный горшок 2) форма для запеканок tèsto II m 1) текст testo unico bur а) экземпляр единственный б) сводный текст testi sacri -- священное писание testi scolastici -- школьные учебники testo a penna -- рукописный текст testo genuino -- подлинный текст 2) оригинал, подлинник testi originali -- первоисточники 3) образец речи far testo fig -- служить образцом, быть авторитетом 4) tip корпус -
3 testo
tèsto I ḿ 1) цветочный горшок 2) форма для запеканок tèsto II m 1) текст testo unico bur а) экземпляр единственный б) сводный текст testi sacri — священное писание testi scolastici — школьные учебники testo a penna [a stampa] — рукописный [печатный] текст testo genuino — подлинный текст 2) оригинал, подлинник testi originali — первоисточники 3) образец речи far testo fig — служить образцом, быть авторитетом 4) tip корпус -
4 testo
m.1.текст; (opera) книга (f.)le poesie di Brodskij sono pubblicate in italiano con il testo russo a fronte — итальянский перевод стихов Бродского опубликован параллельно с русским оригиналом
testo originale dell'autore — рукопись (f.) (авторский текст)
il testo del "Falstaff" di Verdi è di Arrigo Boito — либретто "Фальстафа" Верди принадлежит перу Арриго Бойто
libro di testo — учебник (m.)
2.•◆
testo unico — (giur.) свод законов -
5 божественный
См. также в других словарях:
Giorgio Federico Ghedini — (Cuneo, 11 de julio de 1892 Nervi, 25 de marzo de 1965) fue un compositor italiano clásico. Biografía Giorgio Federico Ghedini nació en Cuneo en 1892. Después de haber estudiado órgano y piano en 1905 se trasladó a Turín y estudió en el… … Wikipedia Español
midrash — mi·drash s.m.inv. TS relig. esegesi dei testi sacri praticata dalla tradizione ebraica | le conclusioni di tale indagine e i testi che illustrano tali risultati {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dall ebr. midrāš. NOTA GRAMMATICALE: pl.… … Dizionario italiano
testo (1) — {{hw}}{{testo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Insieme delle parole che, nella loro forma, dicitura, interpunzione, sono contenute in uno scritto, un documento, uno stampato: il testo di una legge. 2 (ling.) L insieme degli enunciati linguistici, parlati o… … Enciclopedia di italiano
testo — testo1 / tɛsto/ s.m. [lat. testu o testum coperchio o vaso di terracotta ]. [largo piatto di coccio per cuocervi torte, focacce e sim.] ▶◀ ‖ casseruola, pignatta, tegame, teglia. testo2 s.m. [dal lat. textum i o textus us, rispettivam. part.… … Enciclopedia Italiana
adiaforo — a·di·à·fo·ro agg. 1. TS filos. nella filosofia cinica e stoica, di ciò che non è né buono né cattivo, né desiderabile né indesiderabile Sinonimi: indifferente. 2. TS teol. di istituto o comportamento, non comprovato né condannato dall autorità… … Dizionario italiano
ambone — am·bó·ne s.m. 1. TS arch. nelle basiliche paleocristiane e nelle chiese medievali: tribuna rialzata adibita alla lettura dei testi sacri e alla predicazione | dopo il Concilio Vaticano II: qualsiasi piattaforma destinata alla predicazione durante … Dizionario italiano
anagogia — a·na·go·gì·a s.f. TS teol. nell esegesi patristica e medioevale: l interpretazione in senso mistico e contemplativo dei testi sacri, spec. della Bibbia | estens., l interpretazione in senso spirituale di un testo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV … Dizionario italiano
armonistico — ar·mo·nì·sti·co agg. 1. TS mus. relativo all armonia 2. TS bibl. nell esegesi dei testi sacri: relativo alla soluzione di difficoltà nate da versioni differenti di uno stesso episodio, con riferimento all armonia evangelica {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
cantillazione — can·til·la·zió·ne s.f. TS lit. nella liturgia ebraica e cristiana, spec. orientale, recitazione melodica di testi sacri {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
teologia — te·o·lo·gì·a s.f. CO TS relig. 1. scienza che ha come oggetto di studio la natura di Dio e delle cose divine: studiare teologia; dottore in teologia | nelle singole religioni monoteiste, studio delle questioni religiose, spec. in relazione ai… … Dizionario italiano
tipologia — ti·po·lo·gì·a s.f. CO 1. classificazione e descrizione di una molteplicità di fenomeni, oggetti, individui, ecc., con proprietà e caratteristiche comuni, in gruppi omogenei, caratterizzati dalla possibilità di essere ricondotti ad altrettanti… … Dizionario italiano